Crònica de les XI Jornades de Traducció i Literatura de la UAB!

Ben content per haver assistit a les XI Jornades de Traducció i Literatura de la Universitat Autònoma de Barcelona! Va ser un plaer fer-ne la crònica, que podeu consultar aquí!

Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

Visita a l'exposició "La paraula viva dels territoris", a l'Institut d'Estudis Catalans

Imatge
Ben content amb la visita a l'exposició "La paraula viva dels territoris", a l'Institut d'Estudis Catalans. És una iniciativa per a presentar l' Atles Lingüístic del Domini Català , un projecte elaborat per a "escoltar totes les veus del territori i convertir-les en mapa". Així, es tracta d'una proposta de dialectologia que, amb materials recollits entre els anys 1964 i 1968, esdevé un recurs de llengua oral tant per a la investigació acadèmica com per al públic general.  
Més informació

"La Regenta", a la Plaça de la Catedral d'Oviedo!

Imatge
Us comparteixo una fotografia amb una escultura de La Regenta , una novel·la de  Leopoldo Alas –també conegut com a "Clarín"–, publicada entre 1884 i 1885.  Aquest escriptor, juntament amb Benito Pérez Galdós, va ser un dels màxims exponents de la literatura espanyola del segle XIX. D'aquesta manera, La Regenta va ser escrita en l'esplendor de la novel·la espanyola, amb autors com ara José María de Pereda, José Ortega Munilla, Armando Palacio Valdés o Emilia Pardo Bazán. A més, "Clarín" va inspirar-se en novel·les estrangeres com ara Madame Bovary , de Gustave Flaubert, o La conquete de Plassans , d'Émile Zola –el principal representant del naturalisme–, a fi de tractar-hi l'adulteri. Tot i això , cal destacar la ressenya en clau naturalista que Leopoldo Alas va portar a terme sobre La desheredada (1881), de Galdós . Com que La Regenta s'ambienta a Vetusta, un univers fictici amb Oviedo com a ciutat referent, Álvarez Fernández, l'any 1997, va...
Més informació